-
1 rainure
fпаз; канавка, желобок; выточка; прорезь □ fraiser des rainures фрезеровать (шпоночные) канавки; mortaiser des rainures долбить (шпоночные) канавки (см. также rainures)rainure d'alimentation en l'huile — маслораздаточная [маслораспределительная] канавкаrainure d'arrêt d'huile — масляный карман, холодильникrainure brochée — канавка, полученная протягиванием; канавка, полученная прошиваниемrainure calibrée — калиброванная канавка; калиброванный пазrainure circulaire — кольцевая выточка; кольцевой паз; кольцевая канавкаrainure de clavetage — шпоночная канавка; шпоночный пазrainure du cylindre — ручей [канавка] валкаrainure droite — прямоугольная выточка; пазrainure d'entraînement — паз [гнездо] для поводкаrainure à flancs parallèles — канавка с параллельными стенками, пазrainure de guidage — направляющий желобок; направляющий пазrainure guide — см. rainure de guidagerainure médiane — средняя [центральная] канавка (стола станка)rainure normalisée — стандартная канавка; нормализованная канавкаrainure orthogonale — прямоугольная выточка; пазrainure du piston — (кольцевая) канавка поршняrainure de profil — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure profilée — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure de référence — установочная канавка (напр. на рабочем столе)rainure réservoir — (d'huile) масляный карман, холодильникrainure de retour d'huile — маслоотражательная [рециркуляционная] канавка -
2 gorge
fжелобок; канавка; выточка; пазgorge annulaire — кольцевой желобок; кольцевая канавкаgorge de décharge — выточка (напр. в головке болта) для уменьшения напряженийgorge droite — прямая канавка, прямой пазgorge large — широкая канавка; широкий пазgorge oblique — угловая канавка; угловой пазgorge de poulie — канавка [желобок, ручей] шкива или блокаgorge de roulette — шейка ролика; желобок ролика -
3 Kolbennut
сущ.1) авт. канавка для поршневого кольца, кольцевая канавка поршня2) артил. кольцевая канавка на стакане поршня3) гидравл. канавка под поршневое кольцо -
4 gola
-
5 gorge annulaire du piston
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gorge annulaire du piston
-
6 rainure du piston
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rainure du piston
-
7 Kolbennut
f́кольцевая канавка поршняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbennut
-
8 gorge annulaire
кольцевая канавка (напр. поршня) -
9 garganta de émbolo
-
10 annular groove
кольцевая канавка (напр. поршня) -
11 gorge annulaire
сущ.1) тех. кольцевая канавка (напр. поршня)2) стр. кольцевой паз3) маш. кольцевая канавка, кольцевой желобок -
12 rainure annulaire
Французско-русский универсальный словарь > rainure annulaire
-
13 Kolbennut
артил. кольцевая канавка на стакане поршня -
14 garganta de embolo
сущ. -
15 Entlastungsringnut
сущ.л.д. кольцевая разгрузочная канавка (канавка кольцевой формы во внутренней цилиндрической поверхности направляющей втулки прессующего поршня)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский